ပြင်သစ်အမျိုးသမီး ပထမဆုံး အာကာသလမ်းလျှောက်ခြင်း သြဂုတ်(၁၈)ရက်တွင် ပြုလုပ်တော့မည်

သြဂုတ်(၁၇)၊၂၀၂၆။အမေရိကန်

NASA အာကာသယာဉ်မှူး အနီးလ် မီနွန် (Anil Menon) နှင့် ESA (ဥရောပအာကာသအေဂျင်စီ) အာကာသယာဉ်မှူး ဆိုဖီ အာဒီနို့ (Sophie Adenot) တို့သည် သြဂုတ်လ (၁၈) ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အာကာသဌာနတော်ကြီး (ISS) မှ ခြောက်နာရီခွဲခန့် အာကာသလမ်းလျှောက်ကြမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အမေရိကန် spacewalk အမှတ်စဉ် (၉၇) ဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာနှင့် အမြင့်ဆင့်ဒေတာနှင့် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် အရေးပါသော ဆက်သွယ်ရေးဒိုင်းရိုက် (antenna) တစ်ခုကို အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

ဤ spacewalk တွင် အာဒီနို့ ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သူသည် အာကာသလမ်းလျှောက်ဖူးသည့် ပထမဆုံး ပြင်သစ်အမျိုးသမီး ဖြစ်လာမည်။ ဖေဖော်ဝါရီလကတည်းက ISS ပေါ်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိသော အာဒီနို့သည် ကလော်ဒီ ဟေနွာရေ (Claudie Haigneré) ပြီးနောက် အာကာသသို့ ရောက်ရှိသည့် ဒုတိယမြောက် ပြင်သစ်အမျိုးသမီး လည်း ဖြစ်သည်။

ဤ spacewalk မှာ သြဂုတ်လအတွင်း စီစဉ်ထားသော spacewalk သုံးကြိမ်အနက် ဒုတိယအကြိမ် ဖြစ်ပြီး၊ ကျန်တာဝန်များတွင် ဆိုလာဆဲလ် (solar array) များ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် လျှပ်စစ်/ဒေတာကြိုးများ ချိတ်ဆက်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

(သတင်းရင်းမြစ် — NASA, Euronews, France 24)